忍者ブログ
▼広い心でお読みください日記▼                                         燃費がいいのか悪いのかわからん趣味に翻弄(望んで)されてます。
 26 |  25 |  24 |  23 |  22 |  21 |  20 |  19 |  18 |  17 |  16 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


性別の表記を英語で行うとき、sexって書くのかgenderって書くのかわからんくなったので調べたらもっとわからなくなりました、夜終です。

生物学的にはsexで社会的な意味にはgenderって用いるらしいですよ。

…どっちで書くか…。

拍手

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
無題
授業の時にはgenderを使うけど、記入する書類なんかはSexが多い気がする。
気がするだけで、確証はないです(←

まー、勉強とかessay(論文?)な時はgenderってことかな?

あいまいだよねー。
2008/12/22(Mon)19:19:53 編集
とりあえず
見た目がそもそもみんな女顔なんで
"社会的に"の方のgenderを使ってみたvv


あいまいですねぇ…

日本語同様意味が似通った単語の使用は大変です。
夜終 2008/12/22(Mon)21:06:17 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥
Love

Love game







カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
夜終
HP:
性別:
非公開
最新トラックバック
バーコード
ブログ内検索
P R
Copyright ©  日々、それなりです。  All Rights Reserved.
*Material by *MARIA  / Egg*Station  * Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]